【资料图】

VIDEOS丨Highlights of Henan"s economic performance in H1

视频|数“读”2023上半年河南经济半年报

Click on the video above

According to a news briefing on economic performance of Central China"s Henan province in the first half of 2023held on July 31 in its capital city of Zhengzhou, Henan"s economy registered a steady growthnot only in quantity but also in quality during the January-June period.Here are some figures related to Henan"s economic performanceover the past 6 months.

7月31日下午，河南省上半年抓经济促发展新闻发布会在郑州召开。据悉，2023上半年全省经济运行呈现稳中向好、稳中有进、稳中提质、稳中蓄势的发展态势。一组数据，带您数读2023上半年河南经济“半年报”——

In the first half of 2023, the gross domestic product expanded 3.8 percent year-on-year to 3.13 trillion yuan; the investment in1-billion-yuan (and above)projectsunder constructionreported a year-on-year growth of 24.8 percent; 1.074 million new market entitieswere registeredwith a year-on-year increase of 38.6 percent; the added value of emerging industriesabove the designated size jumped 9.7 percent year-on-year; 15 "smart islands" (5G+AI islands) were licensed; and the actual out-of-province funds in placewere up7.4 percent year-on-year.

全省地区生产总值3.13万亿元，同比增长3.8%；10亿元及以上在建项目年度投资同比增长24.8%；新设经营主体107.4万户，同比增长38.6%；规上工业战略性新兴产业增加值同比增长9.7%；认定授牌标准化“智慧岛”15个；实际到位省外资金同比增长7.4%。（编译/杨佳欣 审校/丁岚）